Article épinglé

LE BLOG CANIN DE PATTOUNES & CIE

mercredi 3 juin 2026

🐾 Les Gestes Qui Sauvent — Guide Complet de Premiers Secours pour Chiens et Chats

 


Par GAZZOLA Virginie - Educatrice comportementaliste canin- Pattounes & Cie Centre canin Sud Nivernais



Votre animal s'effondre. Votre cœur s'emballe. Que faites-vous ?


En situation d'urgence, chaque seconde compte. Un chien victime d'un coup de chaleur, un chat qui s'étouffe, un compagnon qui convulse… Ces moments de panique peuvent survenir à n'importe quel moment, et la différence entre la vie et la mort tient parfois à un seul geste bien exécuté. La formation aux premiers secours animaliers repose sur un principe fondamental : agir rapidement pour stabiliser l'animal et ne pas aggraver en attendant une prise en charge vétérinaire.


Ce guide complet, rédigé avec bienveillance et pédagogie, vous donnera les clés pour réagir avec calme et efficacité face aux 10 situations d'urgence les plus fréquentes chez le chien et le chat. Il ne remplace en aucun cas l'intervention vétérinaire, mais il peut sauver la vie de votre compagnon dans l'attente des soins professionnels.

 

⚠️ Rappel essentiel : Après CHAQUE geste de premiers secours, appelez votre vétérinaire ou une clinique d'urgence. Ces gestes stabilisent — ils ne guérissent pas.


Table des Matières

  • 🌡️ Coup de Chaleur
  • 💓 Arrêt Cardio-Respiratoire
  • 😮 Étouffement
  • 💧 Noyade
  • 🩸 Plaie & Hémorragie
  • ☠️ Intoxication
  • 🦴 Fracture
  • ⚡ Convulsions
  • ⚡ Choc Électrique
  • 🐝 Piqûres & Morsures
  • 🎁 Kit Premiers Secours
  • 📞 Numéros d'Urgence
  • ❓ FAQ
  • 📊 Chiffres Clés

🌡️ Coup de Chaleur


Le coup de chaleur est l'une des urgences estivales les plus redoutées. Il survient lorsque l'organisme de votre animal n'arrive plus à réguler sa température corporelle — souvent après un enfermement dans une voiture, une exposition prolongée au soleil ou un effort intense par forte chaleur.

Les 3 Stades du Coup de Chaleur

StadeDurée de récupération estiméePrise en charge nécessairePronostic
Léger (halètement, fatigue, température < 40,5 °C)24 à 48 hRefroidissement immédiat, hydratation, reposBon si prise en charge rapide
Modéré(vomissements, diarrhée, température > 40,5 °C)2 à 5 jours
Hospitalisation possible, perfusions, surveillance
Réservé, selon rapidité des soins
Sévère (convulsions, coma, défaillance organique)Plusieurs semaines, voire séquelles permanentesSoins intensifs en urgence vétérinaireTrès réservé à sombre

🚨 Signes à Reconnaître

En cas d'hyperthermie, le chien présente plusieurs symptômes qui peuvent rapidement se cumuler et s'aggraver : gêne ou détresse respiratoire avec coudes écartés et cou tendu, gueule béante, sifflements respiratoires, tremblements, spasmes, convulsions, état de choc, diarrhée et vomissements.

✅ Gestes à Effectuer — Dans l'Ordre

  1. Sortez immédiatement l'animal de la zone chaude, placez-le à l'ombre dans un endroit ventilé
  2. Refroidissez progressivement : mouillez son corps avec de l'eau fraîche (20-22°C) — jamais glacée
  3. Proposez-lui de l'eau à boire en petite quantité, sans forcer
  4. Appliquez des compresses fraîches sur les zones à forte vascularisation : cou, aisselles, intérieur des cuisses
  5. Prenez sa température si vous avez un thermomètre — normale : 38-39°C
  6. Appelez votre vétérinaire immédiatement, même en cas d'amélioration rapide

❌ Ne plongez jamais votre animal dans l'eau froide ou glacée — le choc thermique peut aggraver la situation et provoquer une vasoconstriction dangereuse.

📊 Au-delà de 41,5°C, des dégâts irréversibles s'installent - Température critique chez le chien


💓 Arrêt Cardio-Respiratoire 




L'arrêt cardio-respiratoire est l'urgence absolue. L'arrêt cardio-respiratoire se manifeste par l'absence de souffle, de mouvement thoracique et de pouls. Il peut être causé par un traumatisme, une noyade, une électrocution ou une réaction allergique sévère. Sans intervention rapide, la mort survient en quelques minutes.

🔍 Comment Vérifier l'État de Votre Animal

Voici les 3 paramètres à prendre en compte :

  • Niveau de conscience : appelez-le, touchez-le — s'il ne réagit pas, il est inconscient
  • Respiration : est-ce que sa poitrine se soulève ? Approchez votre main ou un miroir près de son nez pour percevoir un souffle
  • Pouls : palpez la zone intérieure de la cuisse tout en haut du fémur pour sentir la pulsation de l'artère fémorale

✅ La Réanimation Cardio-Pulmonaire (RCP) Étape par Étape

1. Positionnement :
Allongez l'animal sur le côté droit (côté gauche vers le haut, car le cœur est à gauche). Placez-vous derrière le dos de l'animal.

2. Le massage cardiaque :

Pour les chats et petits chiens : une main entoure la poitrine avec le pouce d'un côté et les doigts de l'autre. Pour un grand chien : placez vos 2 mains l'une sur l'autre sur son thorax.

3. Rythme des compressions :

La fréquence de compressions doit être de 100 à 120 compressions par minute. Si vous êtes seul : intercalez 30 compressions pour 2 insufflations. Si vous êtes deux : intercalez 15 compressions pour 2 insufflations.

             4. Le bouche-à-truffe (insufflations) :
Fermez la gueule de l'animal avec une main. Formez un tube avec vos mains autour de la truffe pour maximiser le flux d'air. Soufflez doucement toutes les 4 à 5 secondes, observez si sa poitrine se soulève.

             5. Continuez jusqu'à la reprise de la respiration ou l'arrivée chez le vétérinaire.

📞 Appelez votre vétérinaire AVANT de commencer le massage si une autre personne est disponible pour le faire pendant que vous pratiquez la RCP.


😮 Étouffement 




Un os, un jouet, un morceau de nourriture… les corps étrangers peuvent bloquer les voies respiratoires de votre animal en quelques secondes. Votre animal s'étouffe s'il gratte sa gueule avec ses pattes, tousse violemment, a du mal à respirer ou présente les muqueuses bleutées.

✅ Gestes à Effectuer

Étape 1 — Regardez dans la gueule :

  • Ouvrez délicatement la gueule et regardez si un objet est visible
  • Si oui, retirez-le uniquement s'il est facilement accessible — ne poussez jamais un objet plus profond

Étape 2 — La Manœuvre de Heimlich Adaptée :

Pour un petit animal (chat, petit chien) : maintenez-le la tête vers le bas et effectuez de légères pressions abdominales. Pour un animal de grande taille : exercez une poussée vigoureuse sous le thorax, vers l'intérieur et vers le haut.

  • Effectuez 1 à 5 pressions vers la tête de l'animal
  • Vérifiez à nouveau si l'objet est sorti
  • Répétez si nécessaire

Étape 3 — Si l'objet ne sort pas :

  • Allongez l'animal sur le côté
  • Donnez 5 tapes fermes entre les omoplates avec la paume de la main
  • Alternez avec la manœuvre abdominale

📞 Consultez toujours un vétérinaire après un épisode d'étouffement, même si l'objet a été expulsé, pour vérifier l'absence de lésions internes.


💧 Noyade 




Un chat tombé dans une piscine, un chien emporté par un courant… La noyade peut survenir même chez de bons nageurs, notamment chez les chiots, les chatons ou les animaux âgés.

✅ Gestes à Effectuer

  1. Sortez l'animal de l'eau en vous protégeant vous-même — ne prenez pas de risques inutiles
  2. Tenez-le tête en bas quelques secondes pour permettre à l'eau de s'écouler des poumons
  3. Placez-le en Position Latérale de Sécurité (PLS) : couché sur le côté, tête légèrement en extension pour dégager les voies respiratoires
  4. Vérifiez la respiration et le pouls — si absents, démarrez immédiatement la RCP (voir section arrêt cardio-respiratoire)
  5. Couvrez-le avec une couverture de survie pour éviter l'hypothermie
  6. Transportez-le d'urgence chez le vétérinaire, même s'il semble récupérer

⚠️ Attention : Une noyade peut provoquer un œdème pulmonaire différé, parfois plusieurs heures après l'incident. Une consultation vétérinaire est indispensable, même si votre animal semble aller bien.

📊 Les symptômes d'œdème pulmonaire peuvent apparaître jusqu'à 24h après l'incident - Noyade animaux de compagnie


🩸 Plaie & Hémorragie 



Une plaie qui saigne abondamment peut rapidement mettre la vie de votre animal en danger. Gardez votre calme — votre sérénité est contagieuse pour votre animal.

✅ Gestes à Effectuer

1. Compression directe :
Posez un tissu propre ou une compresse stérile sur la plaie et maintenez une pression constante pendant plusieurs minutes. Si le saignement persiste, ajoutez une autre couche de tissu sans retirer la première. Préparez un pansement compressif pour libérer vos mains et vous permettre de contacter un vétérinaire et transporter votre animal.

2. Immobilisation :

  1. Réduisez les mouvements de l'animal
  2. Empêchez-le de lécher ou de mordre la plaie

3. Pose du garrot (dernier recours) :

  • Si vous ne parvenez pas à limiter la perte de sang avec vos mains et un pansement compressif, ou qu'un corps étranger est gênant, la réalisation d'un garrot est envisageable.
  1. Placez le garrot en amont de la plaie (entre la plaie et le cœur)
  2. Utilisez une bande, une cravate ou un lacet
  3. Notez l'heure de pose — un garrot ne doit pas rester plus de 20 minutes
  4. Ne desserrez jamais un garrot sans avis vétérinaire

❌ Ne retirez jamais un corps étranger planté dans la plaie — cela pourrait aggraver l'hémorragie. Maintenez-le en place et transportez d'urgence.

📞 Consultez un vétérinaire immédiatement — toute plaie profonde nécessite une prise en charge professionnelle.

 


☠️ Intoxication 





Les intoxications sont parmi les urgences vétérinaires les plus fréquentes. Chocolat, raisins, plantes toxiques, produits ménagers, médicaments humains, raticides… les dangers domestiques sont nombreux.


🚨 Signes d'Intoxication

  • Vomissements, diarrhée, bave excessive
  • Tremblements, convulsions
  • Désorientation, perte d'équilibre
  • Difficultés respiratoires
  • Pupilles dilatées ou contractées
  • Pâleur des muqueuses


✅ Gestes à Effectuer

  • Éloignez l'animal de la source toxique
  • Ne faites PAS vomir l'animal sans avis médical — selon le produit ingéré, cela peut aggraver les lésions
  • Ne donnez ni à boire ni à manger
  • Notez le produit en cause, la quantité estimée, l'heure d'ingestion
  • Appelez immédiatement le CNITV ou votre vétérinaire


📞 Numéro Anti-Poison Vétérinaire

🆘 CNITV — Centre National d'Informations Toxicologiques Vétérinaires
📞 04 78 87 10 40 — Disponible 7j/7
École Vétérinaire de Lyon — VetAgro Sup


Le CNITV répond entre 8h30 et 24h, 7 jours sur 7, à toute demande téléphonique concernant les intoxications d'animaux domestiques et sauvages. Le CNITV traite environ 15 000 appels par an provenant de toute la France.

📞 CAPAE-Ouest (Nantes) : 02 40 68 77 40 — également disponible 7j/7


🦴 Fracture 





Une chute, un accident de voiture, une mauvaise réception… Les fractures sont douloureuses et peuvent provoquer un état de choc. Un animal blessé peut mordre même s'il vous connaît — protégez-vous.

🚨 Signes d'une Fracture

  • Boiterie soudaine ou incapacité à poser la patte
  • Déformation visible d'un membre
  • Douleur intense au toucher
  • Craquement entendu lors de l'accident
  • Gonflement, hématome


✅ Gestes à Effectuer


1. Sécurisez l'animal :

  • Approchez-vous doucement, parlez calmement
  • Posez une muselière improvisée si nécessaire (lacet, bande) pour éviter les morsures réflexes

2. N'immobilisez PAS vous-même la fracture — sauf si le transport est très long et sur avis vétérinaire téléphonique :

  • Utilisez une planche rigide, un carton épais ou un journal roulé comme attelle
  • Fixez sans serrer avec une bande ou un tissu

3. Transport sécurisé :

  • Glissez l'animal sur une surface rigide (planche, plateau) en évitant tout mouvement du membre blessé
  • Couvrez-le d'une couverture pour limiter le choc thermique
  • Transportez-le à plat, sans le faire marcher

📞 Appelez votre vétérinaire avant de bouger l'animal pour recevoir ses instructions de transport adaptées à la localisation de la fracture. 


⚡ Convulsions {#convulsions}

Voir son animal convulser est une expérience terrifiante. Pourtant, votre réaction calme et structurée peut faire toute la différence.


🚨 Reconnaître une Crise Convulsive

  • Mouvements musculaires involontaires et saccadés
  • Rigidité du corps, pédalage des pattes
  • Perte de conscience, regard fixe
  • Salivation excessive, mâchonnement
  • Perte de contrôle des sphincters (urine, selles)


✅ Gestes à Effectuer PENDANT la Crise

  • Restez calme — votre panique aggrave le stress de l'animal
  • Éloignez les objets dangereux à proximité (meubles, escaliers, objets tranchants)
  • Ne touchez pas la gueule de l'animal — contrairement aux idées reçues, un animal en crise ne peut pas avaler sa langue
  • Ne le retenez pas de force — vous risqueriez de vous blesser et de blesser l'animal
  • Éteignez les lumières vives et réduisez les bruits
  • Chronométrez la crise — c'est une information cruciale pour le vétérinaire

⏱️ La Règle des 5 Minutes

  • Crise < 5 minutes → Appelez votre vétérinaire après la crise
  • Crise > 5 minutes → Urgence absolue — appelez immédiatement
  • Plusieurs crises successives sans reprise de conscience → État de mal épileptique — urgence vitale

✅ Gestes APRÈS la Crise


  • Placez l'animal en Position Latérale de Sécurité (couché sur le côté)
  • Parlez-lui doucement, éclairage tamisé
  • Ne lui proposez pas d'eau ou de nourriture immédiatement
  • Notez la durée, les symptômes, les circonstances

📞 Consultez toujours votre vétérinaire après une première crise convulsive, même brève. 


⚡ Choc Électrique 




Un câble mâché, une prise électrique défectueuse, la foudre… Les chocs électriques peuvent provoquer des brûlures internes graves, un arrêt cardiaque ou des troubles neurologiques.


✅ Gestes à Effectuer — La Sécurité D'ABORD


🔴 RÈGLE ABSOLUE : Ne touchez JAMAIS un animal en contact avec une source électrique avant d'avoir coupé le courant.

  • Coupez l'alimentation électrique (disjoncteur général) avant toute intervention
  • Si impossible, utilisez un objet non conducteur (bâton en bois sec, livre) pour éloigner l'animal de la source
  • Vérifiez la conscience et la respiration — si arrêt cardio-respiratoire, démarrez la RCP (voir section dédiée)
  • Couvrez les brûlures visibles avec un linge propre et humide — ne percez pas les cloquesNe donnez rien à boire ou à manger
  • Transportez d'urgence chez le vétérinaire

📞 Tout choc électrique nécessite une consultation vétérinaire d'urgence, même si l'animal semble récupérer. Des lésions internes (poumons, cœur) peuvent se manifester plusieurs heures après.


🐝 Piqûres & Morsures 





🐝 Piqûres d'Insectes & Choc Anaphylactique

Les piqûres d'abeilles, guêpes, frelons peuvent déclencher une réaction allergique grave, voire un choc anaphylactique.

Signes d'une réaction allergique grave :

Le choc anaphylactique chez le chien est une réaction allergique aiguë, grave et potentiellement mortelle. La réaction survient généralement quelques minutes après l'exposition à l'allergène, et dès lors chaque seconde compte : une intervention rapide est indispensable pour sauver l'animal, car un choc anaphylactique peut entraîner le décès en moins d'une heure dans les cas les plus graves.

  • Gonflement soudain du museau, des lèvres, des paupières
  • Difficultés respiratoires, halètement
  • Vomissements, diarrhée
  • Effondrement, pâleur des muqueuses

Gestes :

  • Retirez le dard si visible (grattez latéralement — ne pincez pas)
  • Appliquez une compresse froide sur la zone piquée
  • Appelez d'urgence votre vétérinaire — le choc anaphylactique nécessite une injection d'adrénaline


🐍 Morsure de Vipère


La vipère aspic et la vipère péliade sont présentes dans de nombreuses régions de France. Leurs morsures constituent une urgence vétérinaire sérieuse.

Signes d'une morsure de vipère :

  • Deux petits points rouges rapprochés (marques des crochets)
  • Gonflement rapide et douloureux autour de la morsure
  • Agitation, douleur intense
  • Vomissements, prostration
  • Dans les cas graves : tremblements, difficultés respiratoires


Gestes :

  • Gardez l'animal le plus calme possible pour diminuer la propagation du venin dans la circulation sanguine. Retirez le collier si la morsure se trouve sur les membres antérieurs pour éviter un effet garrot en cas de gonflement sévère.
  • Immobilisez l'animal — l'agitation accélère la diffusion du venin
  • Ne sucez jamais le venin et ne faites pas d'incision
  • Ne posez pas de garrot
  • Transportez d'urgence chez le vétérinaire, l'animal porté (pas à pied)

📞 Toute morsure de vipère est une urgence vétérinaire — le traitement antivenimeux doit être administré le plus rapidement possible.


🎁 Kit Premiers Secours Canin & Félin Complet



Préparez votre trousse avant qu'une urgence survienne. Gardez-la accessible à la maison et emportez-la lors de vos sorties.

🩹 Matériel de Soins


Catégorie                      MatérielUtilité
Désinfection
Compresses stériles (5x5 cm et 10x10 cm)

Nettoyage et compression des plaies
DésinfectionSérum physiologique (dosettes)
Rinçage des plaies et des yeux
DésinfectionSolution antiseptique (Bétadine diluée)
Désinfection des plaies superficielles

PansementsBande cohésive auto-adhérenteMaintien des pansements
PansementsBande de gazePansements et attelles
PansementsSparadrap médicalFixation des pansements

InstrumentsCiseaux à bouts rondsDécoupe des bandes
InstrumentsPince à épilerRetrait d'échardes, épines
InstrumentsTire-tiques (x2)Retrait des tiques
InstrumentsSeringue sans aiguille (10 ml)Rinçage des plaies
MesureThermomètre rectal électronique
Mesure de la température

ProtectionGants en latex/vinyle (x5 paires)Protection lors des soins
ProtectionMuselière souple ou lacet
Sécurité lors des manipulations


UrgenceCouverture de survie isothermePrévention de l'hypothermie
UrgencePoche réfrigéranteCoup de chaleur, piqûres
UrgenceLampe torche
Examen en conditions difficiles


📋 Documents Indispensables

  • 📄 Carnet de santé de l'animal (photocopie)
  • 💊 Liste des médicaments en cours et allergies connues
  • 📞 Numéros d'urgence vétérinaires (voir section suivante)
  • 🔖 Mémo gestes de premiers secours imprimé
  • 🔢 Numéro de puce électronique noté


🍯 Compléments Utiles

  • Miel ou sucre (hypoglycémie lors d'efforts)
  • Gel de massage à l'arnica (petits traumatismes)
  • Un cordon pour remplacer la muselière

 

🔄 Vérifiez votre trousse tous les 6 mois pour renouveler les produits périmés.


📞 Numéros d'Urgence Vétérinaire 


ServiceNuméroDisponibilités

CNITV
 (Centre Antipoison Vétérinaire — Lyon)
04 78 87 10 40
7j/7 — 8h30 à 24h

CAPAE-Ouest
 (Centre Antipoison — Nantes)
02 40 68 77 40
7j/7 — 8h30 à 24h
Votre vétérinaire traitant
À noter ici : ________
Selon horaires
Vétérinaire de gardeÀ noter ici : ________
Nuits & week-ends
Urgences vétérinaires localesÀ noter ici : ________
24h/24



💡 Conseil : Enregistrez ces numéros dans votre téléphone DÈS MAINTENANT, sous le nom "🚨 Véto Urgence". Dans la panique, vous ne serez pas en état de chercher. 


❓ Questions Fréquentes (FAQ) 


Que faire si mon animal est blessé et qu'il essaie de me mordre ?

C'est une réaction tout à fait normale chez un animal souffrant. Même le plus doux des chiens peut mordre par réflexe de douleur. Avant toute manipulation, improvisez une muselière avec un lacet, une cravate ou une bande : faites un nœud lâche autour du museau, croisez sous la mâchoire et nouez derrière les oreilles. Pour un chat, enveloppez-le dans une serviette épaisse en laissant la tête libre. Parlez toujours d'une voix calme et rassurante.

Puis-je donner des médicaments humains à mon animal en urgence ?

Non, jamais sans avis vétérinaire. De nombreux médicaments courants pour l'humain sont toxiques, voire mortels pour les animaux. Le paracétamol, l'ibuprofène et l'aspirine sont notamment extrêmement dangereux pour les chats et les chiens. En cas de doute, appelez le CNITV au 04 78 87 10 40.

Comment savoir si mon animal est en état de choc ?

Les signes d'état de choc incluent : muqueuses (gencives) pâles, blanches ou bleutées, extrémités froides, pouls rapide et faible, respiration rapide et superficielle, regard vide, prostration. En présence de ces signes, couvrez l'animal d'une couverture de survie et transportez-le d'urgence chez le vétérinaire sans attendre.

Faut-il appeler le vétérinaire même si mon animal semble aller mieux après un incident ?

Oui, toujours. De nombreuses urgences (noyade, choc électrique, coup de chaleur, morsure de vipère) peuvent provoquer des lésions internes qui ne se manifestent que plusieurs heures après l'incident. Une consultation vétérinaire est systématiquement recommandée après tout épisode d'urgence, même si votre animal semble avoir récupéré.

Existe-t-il des formations aux premiers secours pour animaux ?

Oui ! Des formations spécialisées existent pour apprendre les gestes de premiers secours canins et félins. Durant 7 heures, les participants apprennent à reconnaître les signes de détresse, à sécuriser l'environnement et à effectuer les premiers gestes d'urgence. Ces formations sont dispensées sur des mannequins de simulation et permettent de pratiquer les gestes en toute sécurité.


📊 Chiffres Clés 


📊 3 à 5 minutes — Délai au-delà duquel des lésions cérébrales irréversibles peuvent survenir en cas d'arrêt cardio-respiratoire sans réanimation


(Source : La Compagnie des Animaux — données vétérinaires cliniques)


💡 15 000 appels par an — Volume d'appels traités par le CNITV concernant des intoxications d'animaux domestiques en France
(Source : Ordre des Vétérinaires Français — Centre Antipoison Vétérinaire de Lyon)


🌡️ 41,5°C — Température corporelle au-delà de laquelle des dégâts irréversibles s'installent chez le chien en cas de coup de chaleur
(Source : Service d'Urgences Vétérinaires Frégis)


🐾 100 à 120 — Nombre de compressions thoraciques par minute recommandé lors d'une RCP sur un chien ou un chat
(Source : Recommandations RECOVER 2024 — Réanimation Cardio-Pulmonaire canine et féline)


📊 Chaque minute sans intervention en cas d'arrêt cardiaque réduit les chances de survie de 10% - Premiers secours animaliers



Conclusion


Connaître les gestes qui sauvent, c'est offrir à votre compagnon une chance supplémentaire de survivre à l'urgence le temps d'atteindre les soins professionnels. Ce guide n'est pas destiné à remplacer votre vétérinaire — il est là pour combler les précieuses minutes qui séparent l'accident de la clinique.

Trois réflexes à retenir absolument :


  1. 🧘 Gardez votre calme — votre sérénité est le premier soin que vous pouvez apporter
  2. 📞 Appelez votre vétérinaire dès que possible — avant, pendant ou après vos gestes
  3. 🎒 Préparez votre trousse aujourd'hui — les urgences n'attendent pas

Partagez cet article avec tous les propriétaires d'animaux que vous connaissez. Ces quelques minutes de lecture peuvent un jour faire la différence entre la vie et la mort pour un compagnon bien-aimé. 🐾



© PATTOUNES & Cie — Tous droits réservés. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne se substitue en aucun cas à l'avis, au diagnostic ou au traitement d'un vétérinaire qualifié. En cas d'urgence, consultez toujours un professionnel de santé animale.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.